{"id":554,"date":"2026-07-06T17:14:11","date_gmt":"2026-07-06T17:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-hope-council-2026.pantheonsite.io\/?page_id=554"},"modified":"2026-08-10T10:21:04","modified_gmt":"2026-08-10T15:21:04","slug":"prevencion-de-sobredosis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/resources\/overdose-prevention\/","title":{"rendered":"Prevenci\u00f3n de sobredosis"},"content":{"rendered":"

Recursos<\/h6><\/div>

Prevenci\u00f3n de sobredosis<\/h2><\/div>

R\u00e1pido, pr\u00e1ctico y f\u00e1cil de leer de un vistazo, ya que es posible que leas esta p\u00e1gina con prisa. Primero est\u00e1n los pasos de emergencia. A continuaci\u00f3n: c\u00f3mo reconocer una sobredosis, c\u00f3mo usar la naloxona, qu\u00e9 hacer despu\u00e9s y d\u00f3nde encontrar suministros gratuitos esta noche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

C\u00f3mo reconocer y tratar una sobredosis<\/span><\/a><\/div>
Obt\u00e9n suministros gratis las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\"01<\/span><\/div><\/div>

1<\/h2><\/div>

Llama al 911.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"02<\/span><\/div><\/div>

2<\/h2><\/div>

Administra naloxona si la tienes disponible.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"03<\/span><\/div><\/div>

3<\/h2><\/div>

Sigue las instrucciones del operador del 911.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"04<\/span><\/div><\/div>

4<\/h2><\/div>

Coloca a la persona de lado si puedes hacerlo de manera segura.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"05<\/span><\/div><\/div>

5<\/h2><\/div>

Qu\u00e9date ah\u00ed hasta que llegue la ayuda de emergencia.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
Si no est\u00e1s seguro de si se trata de una sobredosis, tr\u00e1tala como tal. Actuar r\u00e1pido salva vidas, y nadie se ha arrepentido jam\u00e1s de haber llamado a una ambulancia que al final no se necesit\u00f3.<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Enti\u00e9ndelo, revi\u00e9rtelo, supera lo que viene despu\u00e9s<\/h3><\/div><\/div><\/div>
C\u00f3mo reconocer y tratar una sobredosis<\/h5><\/div>

Los s\u00edntomas y c\u00f3mo actuar, todo en un solo lugar: cambios en la respiraci\u00f3n, falta de respuesta, color de la piel, sonidos gorgoteantes; y luego, instrucciones sencillas sobre c\u00f3mo administrar la naloxona por v\u00eda nasal, cu\u00e1ndo dar una segunda dosis y d\u00f3nde conseguirla gratis.<\/p>\n<\/div>

C\u00f3mo reconocer y tratar una sobredosis<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
Despu\u00e9s de una sobredosis<\/h5><\/div>

Lo que hay que hacer al d\u00eda siguiente: seguimiento m\u00e9dico, reponer la naloxona, reducir el pr\u00f3ximo riesgo y brindar apoyo a todas las personas involucradas \u2014tanto al sobreviviente como a su familia\u2014.<\/p>\n<\/div>

Despu\u00e9s de una sobredosis<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

D\u00f3nde est\u00e1n los suministros esta noche<\/h3><\/div><\/div><\/div>
Las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, sin preguntas Latin American (es-419) Spanish<\/h5><\/div>

La m\u00e1quina expendedora de salud p\u00fablica ubicada afuera del Hope Council, en el 6103 de la 39.\u00aa Avenida, ofrece naloxona sin costo, tiras reactivas para detectar fentanilo y xilazina, y kits para la eliminaci\u00f3n segura de residuos \u2014las 24 horas del d\u00eda, todos los d\u00edas del a\u00f1o, sujeto a disponibilidad.<\/p>\n<\/div>

M\u00e1quina expendedora de productos de salud p\u00fablica<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
Horario comercial, la misma respuesta<\/h5><\/div>

Suministros para la recepci\u00f3n: de lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.; viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Sin preguntas, sin juicios.<\/p>\n<\/div>

Apoyo y suministros para un uso m\u00e1s seguro<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La parte de prevenci\u00f3n de la prevenci\u00f3n de sobredosis<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/i>
Recibe capacitaci\u00f3n<\/h5><\/div>

Capacitaci\u00f3n gratuita sobre naloxona para personas, familias y grupos: c\u00f3mo prevenir, reconocer y actuar. Toma menos tiempo que la mayor\u00eda de las reuniones y te convierte en alguien que sabe qu\u00e9 hacer.<\/p>\n<\/div>

Solicitar un conferencista<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>
Conoce los multiplicadores de riesgo<\/h5><\/div>

La mezcla con alcohol o sedantes, el consumo en solitario, el origen desconocido de la sustancia y la tolerancia reducida tras cualquier interrupci\u00f3n: estos son los cuatro factores que subyacen a la mayor\u00eda de las sobredosis. Las p\u00e1ginas sobre sustancias abordan cada uno de ellos.<\/p>\n<\/div>

Fentanilo y xilazina<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/i>
El apoyo cambia las probabilidades<\/h5><\/div>

El apoyo entre pares, las opciones de tratamiento y el apoyo familiar reducen el riesgo de sobredosis con el tiempo; est\u00e1n disponibles siempre que se desee, sin que sea necesario solicitarlos para recibir los suministros.<\/p>\n<\/div>

Solicitar apoyo entre pares<\/span><\/i><\/a><\/div>
Grupo de apoyo para familiares y seres queridos<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Preguntas frecuentes<\/h3><\/div>