{"id":560,"date":"2026-07-06T17:14:33","date_gmt":"2026-07-06T17:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-hope-council-2026.pantheonsite.io\/?page_id=560"},"modified":"2026-08-10T11:12:59","modified_gmt":"2026-08-10T16:12:59","slug":"reconocer-y-revertir-una-sobredosis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/resources\/overdose-prevention\/recognize-reverse-an-overdose\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo reconocer y tratar una sobredosis"},"content":{"rendered":"

Prevenci\u00f3n de sobredosis<\/h6><\/div>

C\u00f3mo reconocer y tratar una sobredosis<\/h2><\/div>

Una sobredosis de opioides rara vez se ve como en las pel\u00edculas: se ve como alguien que duerme muy profundamente, que ronca de manera extra\u00f1a o que est\u00e1 \u201crealmente fuera de s\u00ed\u201d. A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo distinguir los s\u00edntomas y c\u00f3mo administrar naloxona una vez que los reconozcas. Empieza por los signos, luego los pasos para aplicar el aerosol nasal, lo que la naloxona puede y no puede hacer, y d\u00f3nde conseguirla gratis antes de que llegue la noche en que alguien la necesite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Consigue naloxona gratis<\/span><\/a><\/div>
Solicitar capacitaci\u00f3n sobre el uso de naloxona<\/span><\/a><\/div>
Pasos para el uso de la naloxona<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00bfPrefieres verlo en video? Mira el video paso a paso del fabricante.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
Ver video<\/span><\/a><\/div>
Ver video (espa\u00f1ol)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\"01<\/span><\/div><\/div>

1<\/h2><\/div>

Llama al 911.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"02<\/span><\/div><\/div>

2<\/h2><\/div>

Administra naloxona si la tienes disponible.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"03<\/span><\/div><\/div>

3<\/h2><\/div>

Sigue las instrucciones del operador del 911.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"04<\/span><\/div><\/div>

4<\/h2><\/div>

Coloca a la persona de lado si puedes hacerlo de manera segura.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
\"05<\/span><\/div><\/div>

5<\/h2><\/div>

Qu\u00e9date ah\u00ed hasta que llegue la ayuda de emergencia.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
Si no est\u00e1s seguro de si se trata de una sobredosis, tr\u00e1tala como tal. Actuar r\u00e1pido salva vidas, y nadie se ha arrepentido jam\u00e1s de haber llamado a una ambulancia que al final no se necesit\u00f3.<\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

El efecto de la naloxona es temporal. Llama al 911 aunque la persona se despierte.<\/h4><\/div><\/div><\/div>
Encuentra proveedores locales<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

C\u00f3mo reconocer una sobredosis<\/h3><\/div><\/div><\/div>
Respuesta<\/h5><\/div>

\u2014No se despierta \u2014 no reacciona ante los gritos, los sacudones ni al frotarle con fuerza los nudillos contra el estern\u00f3n.
\n\u2014No puede hablar, o tiene el cuerpo inerte.
\n\u2014V\u00f3mitos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

La respiraci\u00f3n<\/h5><\/div>

\u2014Respiraci\u00f3n lenta, superficial o ausente.<\/p>\n

\u2014Sonidos de ahogo, gorgoteos, sibilos o ronquidos inusuales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

El color y las pupilas<\/h5><\/div>

\u2014Si la piel presenta un tono azulado, morado o gris\u00e1ceo, revisa primero los labios y las u\u00f1as; en el caso de la piel m\u00e1s oscura, f\u00edjate en si tiene un tono gris\u00e1ceo o ceniciento y si los labios o la base de las u\u00f1as est\u00e1n p\u00e1lidos.<\/p>\n

\u2014Piel p\u00e1lida, fr\u00eda o h\u00fameda.<\/p>\n

\u2014F\u00edjate en las pupilas, si es que las puedes ver.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

En resumen: No es necesario que se presenten todos los s\u00edntomas. Basta con que no responda y tenga dificultad para respirar. Act\u00faa.<\/span><\/p><\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Lo que no hay que hacer y por qu\u00e9 la gente duda<\/h3><\/div><\/div><\/div>

No<\/h4><\/div>