{"id":598,"date":"2026-07-06T17:19:38","date_gmt":"2026-07-06T17:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-hope-council-2026.pantheonsite.io\/?page_id=598"},"modified":"2026-08-10T10:22:24","modified_gmt":"2026-08-10T15:22:24","slug":"realizar-una-remision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/contact\/make-a-referral\/","title":{"rendered":"Recomienda a alguien"},"content":{"rendered":"

Contacto<\/h6><\/div>

Recomienda a alguien<\/h3><\/div>

Para los profesionales y socios que derivan a personas a Hope Council \u2014tribunales, escuelas, proveedores de servicios de salud y sociales, socios de tratamiento y agencias comunitarias\u2014. Env\u00eda aqu\u00ed la informaci\u00f3n esencial y nuestro personal se encargar\u00e1 de evaluar la idoneidad, la admisi\u00f3n y los siguientes pasos. El objetivo es el mismo que el tuyo: brindar el apoyo adecuado, de manera r\u00e1pida y respetando la dignidad de la persona.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Iniciar recomendaci\u00f3n<\/span><\/i><\/a><\/div>
Programas y servicios<\/span><\/i><\/a><\/div>
Haz una pregunta<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Socios de referencia<\/h3><\/div>
Los proveedores de servicios de salud y sociales, las escuelas, los tribunales y los socios legales, los servicios de libertad condicional y penitenciarios, los proveedores de tratamiento, los empleadores y las agencias comunitarias remiten a las personas al Hope Council para evaluaciones, programas de desviaci\u00f3n, apoyo entre pares, servicios familiares, pruebas de detecci\u00f3n y orientaci\u00f3n. Los familiares tambi\u00e9n pueden comunicarse con nosotros: la p\u00e1gina \u201cObtenga ayuda para un ser querido\u201d est\u00e1 dise\u00f1ada para ustedes, o bien pueden usar este formulario y nuestro personal se pondr\u00e1 en contacto con ustedes.<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tres cosas que hacen que las recomendaciones funcionen<\/h3><\/div><\/div><\/div>
La persona debe saber<\/h5><\/div>

Siempre que sea posible, aseg\u00farate de que la persona sepa que se est\u00e1 realizando una derivaci\u00f3n y de que est\u00e9 dispuesta a que se le contacte. Las derivaciones sorpresa rara vez son bien recibidas, y el consentimiento es la base de todo lo que sigue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Identificar un contacto seguro<\/h5><\/div>

Dinos c\u00f3mo podemos comunicarnos con esa persona de manera segura: por tel\u00e9fono (\u00bfse puede usar el buz\u00f3n de voz o no?), correo electr\u00f3nico, y cu\u00e1les son los mejores horarios. Es importante que sea \u201cseguro\u201d: no des nada por sentado sobre qui\u00e9n m\u00e1s pueda ver sus mensajes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Anotar el estado del consentimiento y la exenci\u00f3n de responsabilidad<\/h5><\/div>

Los servicios relacionados con el alcohol y las drogas est\u00e1n protegidos por las leyes federales y estatales de confidencialidad. Verifica si existe una autorizaci\u00f3n para divulgar informaci\u00f3n o si es necesario obtenerla; a partir de ah\u00ed, el personal se encargar\u00e1 de los tr\u00e1mites, y la informaci\u00f3n solo se divulgar\u00e1 en los casos en que las autorizaciones lo permitan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Despu\u00e9s de enviarlo<\/h3><\/div><\/div><\/div>

1<\/h2><\/div>

Rese\u00f1a del personal<\/h4><\/div>

Las solicitudes se revisan durante el horario de atenci\u00f3n y se asignan al programa y a la persona adecuados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2<\/h2><\/div>

El contacto se realiza de manera segura<\/h4><\/div>

El personal se comunicar\u00e1 con usted siguiendo las pautas de contacto seguro que nos ha proporcionado, y respetar\u00e1 todas las restricciones que haya indicado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

3<\/h2><\/div>

Te mantienes al tanto de lo que pasa \u2014 siempre que las publicaciones lo permitan<\/h4><\/div>

Las leyes de confidencialidad regulan qu\u00e9 informaci\u00f3n se puede compartir con quienes remiten a los pacientes. Cuando existen autorizaciones, el personal puede confirmar el contacto y coordinar la atenci\u00f3n; sin ellas, es posible que recibas menos informaci\u00f3n: eso se debe a que la ley se est\u00e1 aplicando, no a que la remisi\u00f3n haya fallado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Preguntas frecuentes<\/h3><\/div>