El nuestro <\/span>Susan Benning celebr\u00f3 recientemente 15 a\u00f1os de recuperaci\u00f3n<\/b>, con fecha de recuperaci\u00f3n del 24 de agosto de 2011.<\/span><\/p>\nPara Sue, este hito significa mucho m\u00e1s que simplemente cumplir un a\u00f1o m\u00e1s.<\/span><\/p>\n\u201cEs una prueba de que la recuperaci\u00f3n a largo plazo es posible\u201d.\u201d<\/span><\/p>\nSue quiere que las personas que reci\u00e9n inician su proceso de recuperaci\u00f3n, as\u00ed como aquellas que a\u00fan no han dado el primer paso, comprendan que hay una vida real m\u00e1s all\u00e1 de la adicci\u00f3n. No se trata simplemente de sobrevivir, sino de \u201calegr\u00eda, un prop\u00f3sito, risas y libertad\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n\u201cEspero que mi forma de vivir le demuestre a la gente lo valiosa que es la vida para m\u00ed, porque s\u00e9 exactamente lo que me cost\u00f3 recuperarla\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Shelly Becker<\/h4><\/div>Shelly Becker celebr\u00f3 recientemente 10 a\u00f1os de compromiso con su proceso de recuperaci\u00f3n, que comenz\u00f3 el 27 de agosto de 2016.<\/p>\n
Shelly describe la recuperaci\u00f3n como algo que le ha dado un \u201cnuevo par de lentes\u201d a trav\u00e9s de los cuales puede verse a s\u00ed misma, a su vida y al mundo que la rodea.<\/p>\n
Gracias a que se mantiene conectada, es honesta, abierta y est\u00e1 dispuesta a ayudar, y con el apoyo de las personas que la rodean, Shelly dice que su vida ya no est\u00e1 llena de oscuridad.<\/p>\n
\u201c\u00a1Hoy est\u00e1 lleno de luz, esperanza y posibilidades, un d\u00eda a la vez!\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Cambiar la forma de hablar sobre la adicci\u00f3n<\/h3><\/div>El Mes de la Recuperaci\u00f3n tambi\u00e9n es una oportunidad para combatir el estigma que sigue rodeando a los trastornos por consumo de sustancias.<\/p>\n
El estigma puede aislar a las personas precisamente en el momento en que m\u00e1s necesitan conexi\u00f3n. Puede impedir que alguien reconozca un problema, pida ayuda o lo intente de nuevo despu\u00e9s de un rev\u00e9s.<\/p>\n
A Sue le gustar\u00eda que m\u00e1s personas entendieran que la adicci\u00f3n no es simplemente una falta de fuerza de voluntad o un fracaso moral.<\/p>\n
\u201cSe necesita un gran valor para admitir que hay un problema y pedir ayuda\u201d, dice ella.<\/p>\n
Y aunque la rendici\u00f3n de cuentas es importante, Sue cree que la compasi\u00f3n debe seguir siendo parte de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cHay una diferencia importante entre hacer que alguien rinda cuentas por sus acciones y decidir que esa persona ya no merece compasi\u00f3n ni tiene posibilidad de recuperarse.\u201d. \u201dNadie est\u00e1 fuera de la esperanza\u00bb.\u201d<\/b><\/p>\n
Shelly destaca otra verdad importante: la recuperaci\u00f3n no es igual para todos.<\/p>\n
Para algunos, el camino puede ser relativamente sencillo. Para otros, puede incluir contratiempos, desv\u00edos o tener que volver a empezar. Eso no significa que alguien haya fracasado.<\/p>\n
\u201cHay muchos caminos hacia la recuperaci\u00f3n, y el adecuado es aquel que te recibe tal como est\u00e1s\u201d, dice Shelly. \u201cDe verdad se necesita un pueblo, y TODOS necesitamos un pueblo\u201d.\u201d<\/p>\n
Esa convicci\u00f3n es fundamental para la labor que realiza Hope Council en todo el condado de Kenosha.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
La experiencia vivida crea v\u00ednculos<\/h4><\/div>Los procesos de recuperaci\u00f3n de Sue y Shelly no solo marcan sus vidas personales, sino que tambi\u00e9n influyen en la forma en que ayudan a los dem\u00e1s en Hope Council.<\/p>\n
Sue comprende las excusas, la negaci\u00f3n y el miedo que pueden acompa\u00f1ar a la adicci\u00f3n porque ella misma los ha vivido. Eso le permite hacer preguntas dif\u00edciles al tiempo que se acerca a las personas con compasi\u00f3n.<\/p>\n
\u201cNo puedo obligar a nadie a elegir la recuperaci\u00f3n\u201d, dice Sue, \u201cpero puedo seguir haciendo las preguntas que tal vez les ayuden a ser sinceros consigo mismos, y hacerles saber que, cuando est\u00e9n listos, la recuperaci\u00f3n es posible\u201d.\u201d<\/p>\n
La trayectoria de Shelly le ha ense\u00f1ado lo importante que es acercarse a las personas tal y como son.<\/p>\n
\u201cMi historia no es la tuya, y las soluciones que me funcionaron a m\u00ed quiz\u00e1 no sean las que te funcionen a ti\u201d, dice ella.<\/p>\n
Lo que ella puede ofrecer es \u201ccomprensi\u00f3n sin juzgar, esperanza sin presionar y apoyo sin fingir que tengo todas las respuestas\u201d.\u201d<\/p>\n
Esa es una descripci\u00f3n muy elocuente de c\u00f3mo puede ser el apoyo.<\/p>\n
Escucha. Conexi\u00f3n. Compasi\u00f3n. Recursos. Y un siguiente paso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Solo tienes que estar dispuesto a empezar<\/h4><\/div>Para alguien que lucha contra el consumo de sustancias, pedir ayuda puede resultar abrumador.<\/p>\n
Quiz\u00e1s no sepas c\u00f3mo ser\u00e1 la recuperaci\u00f3n. Quiz\u00e1s tengas miedo de lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s. Quiz\u00e1s ya lo hayas intentado antes. Quiz\u00e1s ni siquiera est\u00e9s seguro de estar listo.<\/p>\n
El consejo de Sue es sencillo:<\/p>\n
\u201cNo tienes que saber exactamente c\u00f3mo ser\u00e1 la recuperaci\u00f3n, ni tienes que hacerlo a la perfecci\u00f3n. Solo tienes que estar dispuesto a empezar\u201d.\u201d<\/p>\n
Shelly se hace eco de ese mensaje:<\/p>\n
\u201cAl ponerte en contacto conmigo, ya has dado el primer paso. No tienes que tenerlo todo resuelto hoy mismo. Solo tienes que estar dispuesto a empezar. Y lo m\u00e1s importante: \u00a1no est\u00e1s solo!\u201d<\/p>\n
A veces, la recuperaci\u00f3n empieza con algo tan sencillo como una conversaci\u00f3n, una llamada telef\u00f3nica o la disposici\u00f3n a creer que algo diferente podr\u00eda ser posible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Este septiembre, elegimos la esperanza<\/h3><\/div>Cuando se les pidi\u00f3 que completaran la frase \u201cLa recuperaci\u00f3n es posible porque\u2026\u201d, tanto Sue como Shelly se\u00f1alaron la vida que puede existir m\u00e1s all\u00e1 de la adicci\u00f3n.<\/span><\/p>\nSue ha visto c\u00f3mo las personas recuperan el control de sus vidas, reconstruyen sus relaciones y redescubren la alegr\u00eda.<\/span><\/p>\n\u201cLa recuperaci\u00f3n no consiste simplemente en aprender a sobrevivir sin sustancias\u201d, afirma. \u201cSe trata de recuperar tu vida y construir una tan llena de sentido, paz y alegr\u00eda que ya no necesites escapar de ella\u201d.\u201d<\/span><\/p>\nShelly lo expresa de otra manera:<\/span><\/p>\n\u201cLa recuperaci\u00f3n es posible porque soy la prueba viviente de que la adicci\u00f3n no tiene la \u00faltima palabra. \u00a1NOS RECUPERAMOS!\u201d<\/span><\/p>\n\u201cNunca es demasiado tarde para elegir un camino diferente, y nadie est\u00e1 tan perdido como para no poder encontrar el camino de regreso\u201d.\u201d<\/span><\/p>\nEn este Mes de la Recuperaci\u00f3n, Hope Council celebra a todas las personas en proceso de recuperaci\u00f3n, ya sea que est\u00e9n conmemorando d\u00e9cadas, a\u00f1os, meses, d\u00edas o simplemente est\u00e9n dando sus primeros pasos.<\/span><\/p>\nRecordamos a quienes ya no est\u00e1n con nosotros.<\/span><\/p>\nEstamos del lado de quienes est\u00e1n pasando por dificultades.<\/span><\/p>\nReconocemos a las familias y a los seres queridos que los acompa\u00f1an.<\/span><\/p>\nAgradecemos a los profesionales, voluntarios y socios comunitarios que hacen posible la recuperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\nY seguiremos trabajando para lograr un condado de Kenosha en el que cuando alguien pida ayuda se le reciba con compasi\u00f3n y todos tengan la oportunidad de encontrar esperanza.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Empieza con esperanza<\/h2><\/div>Hope Council se acerca a las personas tal como son, brind\u00e1ndoles apoyo compasivo y sin prejuicios en materia de consumo de sustancias, prevenci\u00f3n y recuperaci\u00f3n en todo el condado de Kenosha.<\/p>\n
Quiz\u00e1s est\u00e9s buscando ayuda para ti mismo. Quiz\u00e1s est\u00e9s preocupado por alguien a quien quieres. Quiz\u00e1s est\u00e9s apoyando a alguien en proceso de recuperaci\u00f3n o buscando recursos de prevenci\u00f3n y educaci\u00f3n para tu escuela, lugar de trabajo u organizaci\u00f3n.<\/p>\n
Sea cual sea el motivo por el que acudes al Hope Council, no es necesario que sepas exactamente qu\u00e9 necesitas antes de ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n
Solo necesitas un punto de partida.<\/p>\n<\/div>
Empieza con esperanza.<\/h5><\/div><\/div><\/div>Sorry, your browser doesn't support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hope Council celebra el Mes Nacional de la Recuperaci\u00f3n en el condado de Kenosha con historias conmovedoras sobre la recuperaci\u00f3n, la esperanza, la conexi\u00f3n y el valor para dar el primer paso.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-4250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4250"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4266,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4250\/revisions\/4266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopecouncil.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Captura](\"https:\/\/www.hopecouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/786065694_1526255819540868_4229159476293258407_n.webp\" "\\"Captura")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"Consejo](\"https:\/\/www.hopecouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SusanBenningHopeCouncil.webp\" "\\"Consejo")
<\/span><\/div><\/div><\/div>![\"Imagen](\"https:\/\/www.hopecouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_20260901_144407_713-scaled.webp\" "\\"Imagen")
<\/span><\/div><\/div><\/div>