La recuperación es algo profundamente personal, pero no ocurre en el vacío.

Las personas que nos rodean son importantes. Las familias son importantes. Las escuelas y los lugares de trabajo son importantes. El acceso a la atención médica y al tratamiento es importante. La vivienda, el empleo y el transporte son importantes. Las actitudes de la comunidad son importantes.

Y la conexión es importante.

A lo largo del Mes Nacional de la Recuperación, la campaña «Great American Recovery» destaca varias ideas sobre lo que ayuda a las personas a lograr y mantener su recuperación. Estas ideas reflejan lo que Hope Council ha aprendido a lo largo de décadas de servicio en el condado de Kenosha:

La recuperación es más sólida cuando las comunidades trabajan juntas.

Entonces, ¿cómo es realmente una comunidad que apoya la recuperación?

La recuperación es un trabajo en equipo

La adicción puede prosperar en el aislamiento. La recuperación se fortalece a través de la conexión.

Las relaciones, el sentido de pertenencia, el significado y el propósito pueden contribuir a fortalecer la recuperación. Las familias, los lugares de trabajo, las escuelas, las comunidades religiosas, los proveedores de servicios de salud, las organizaciones de recuperación y otros socios comunitarios pueden ayudar a crear entornos en los que las personas se sientan conectadas y apoyadas.

Por eso, el trabajo del Hope Council va más allá de las personas que cruzan nuestras puertas.

En todo el condado de Kenosha, trabajamos junto a personas y familias, escuelas, tribunales, proveedores de servicios de salud, fuerzas de seguridad, organismos de salud pública, organizaciones de tratamiento y recuperación, y otros socios comunitarios.

Ninguna organización por sí sola puede brindar todo lo que alguien pueda necesitar.

El tratamiento puede ser un elemento. El apoyo entre pares puede ser otro. Una vivienda estable, el empleo, el transporte, la atención médica, las relaciones familiares y los vínculos con la comunidad pueden contribuir a la capacidad de una persona para construir una vida sana y plena.

Cuando esos recursos se complementan entre sí en lugar de funcionar de manera aislada, creamos una red de seguridad más sólida para toda nuestra comunidad.

Cada alianza fortalece la recuperación.

Las historias pueden cambiar el estigma

Rm 2026, Semana 2, Publicación 4

Uno de los mayores obstáculos a los que se enfrentan las personas afectadas por el consumo de sustancias no es un programa ni un servicio.

A veces es el miedo a que me juzguen por necesitarlo.

El estigma puede impedir que las personas pidan ayuda. Puede influir en la forma en que las familias reaccionan, en cómo se trata a las personas en proceso de recuperación en los lugares de trabajo y en cómo las comunidades perciben la adicción.

Las historias de recuperación ofrecen un contrapunto muy poderoso.

Cuando las personas deciden compartir sus experiencias, le dan un rostro humano a la recuperación. Nos recuerdan que la persona afectada por la adicción es el padre, la madre, el hijo, la hija, el hermano, la hermana, el amigo, el empleado, el compañero de trabajo o el vecino de alguien.

Y nos muestran lo que es posible.

En Hope Council, Susan Benning y Shelly Becker celebraron recientemente 15 y 10 años de recuperación, respectivamente.

Shelly describe su vida actual como una vida llena de “claridad, conexión, propósito y esperanza”.”

Historias como las de ellos desvían la atención de lo que la adicción puede quitar para enfocarla en lo que la recuperación puede hacer posible.

Relaciones reconstruidas.

Se ha restablecido la confianza.

Un propósito redescubierto.

Familias más unidas.

Vidas vividas plenamente.

Deberíamos celebrar esas cosas a todo volumen.

La recuperación apoya a la persona en su totalidad

La recuperación no es simplemente la ausencia del consumo de sustancias.

Se trata de construir una vida que valga la pena proteger.

La salud física, el bienestar mental, la resiliencia emocional, las relaciones, la estabilidad, el sentido de propósito y la conexión son aspectos interrelacionados del bienestar a largo plazo.

Para una persona, eso puede significar atender necesidades de salud física o mental. Para otra, puede significar reconstruir relaciones, encontrar un empleo o una vivienda estables, desarrollar formas más saludables de lidiar con el estrés o, simplemente, aprender a disfrutar de la vida nuevamente.

Sue describe la recuperación como algo más que aprender a sobrevivir sin sustancias. Para ella, significa recuperar tu vida y crear una llena de “propósito, paz y alegría”.”

Esa es una forma importante de plantearse la recuperación.

No se trata solo de lo que alguien deja de hacer.

Se trata de lo que será posible a partir de ahora.

Hay muchos caminos hacia la recuperación

La recuperación no es igual para todos, porque las personas no son iguales.

El tratamiento, la asesoría, el apoyo entre pares y para la recuperación, la ayuda mutua, los medicamentos para los trastornos por consumo de sustancias, las viviendas de recuperación, el apoyo laboral, las comunidades religiosas, el apoyo familiar y otros recursos pueden desempeñar un papel significativo.

Es posible que algunas personas utilicen varias de estas ayudas. Otras pueden encontrar una combinación diferente que les funcione.

Como explica Shelly:

“Hay muchos caminos hacia la recuperación, y el adecuado es aquel que te recibe tal como estás.”

Respetar los distintos caminos significa escuchar a las personas, comprender sus circunstancias y reconocer que la trayectoria de otra persona no tiene por qué ser igual a la nuestra para ser válida.

También significa hacer que esos caminos sean más fáciles de encontrar.

Esa es una función importante que desempeña Hope Council en el condado de Kenosha: ayudar a las personas a conocer los recursos y las opciones disponibles para que no tengan que enfrentar solas los problemas relacionados con el consumo de sustancias.

Cada camino merece dignidad, apoyo y la oportunidad de triunfar.

La prevención, los jóvenes y las familias también forman parte de la recuperación

Construir una comunidad que apoye la recuperación no consiste únicamente en intervenir después de que alguien desarrolle un trastorno por consumo de sustancias.

También significa invertir en prevención.

Los jóvenes necesitan información precisa, adultos que los apoyen, relaciones sanas y oportunidades para desarrollar habilidades que les ayuden a tomar decisiones informadas.

Las familias también necesitan recursos.

El consumo de sustancias rara vez afecta solo a una persona. Los padres, cónyuges, hijos, hermanos y otros seres queridos pueden sentir miedo, dolor, frustración, incertidumbre y agotamiento.

Apoyar a las familias con educación, recursos y vínculos puede fortalecer todo el entorno de recuperación que rodea a una persona.

Por eso, el trabajo del Hope Council incluye la prevención y la educación, así como servicios para personas y familias afectadas por el consumo de sustancias.

Cuando invertimos hoy en los jóvenes y las familias, Invertimos en el futuro de la salud del condado de Kenosha.

Rm 2026, Semana 5, Publicación 3

Todos tenemos un papel que desempeñar

El condado de Kenosha, que apoya la recuperación, no es obra exclusiva del Hope Council.

Se construye cuando alguien se arma de valor para pedir ayuda.

Cuando una familia aprende a apoyar a un ser querido sin dejar de cuidarse a sí misma.

Cuando alguien en proceso de recuperación ayuda a otra persona a creer que el cambio es posible.

Cuando un empleador ofrece una oportunidad.

Cuando las escuelas dan prioridad a la prevención y al apoyo.

Cuando los proveedores de servicios de salud, salud conductual y tratamiento de adicciones colaboran.

Cuando los equipos de primera respuesta ayudan a que las personas accedan a los recursos.

Cuando las organizaciones comparten información en lugar de trabajar de manera aislada.

Cuando los líderes comunitarios escuchan a las personas que han vivido esa experiencia.

Y cuando los vecinos eligen la compasión en lugar del estigma.

Cada una de esas acciones fortalece a nuestra comunidad.

Empieza con esperanza

El Consejo de Kenosha sobre el Abuso del Alcohol y Otras Drogas ha sido, desde hace décadas, un recurso confiable para las personas, las familias y las comunidades de todo el condado de Kenosha.

Nuestro trabajo abarca todo el proceso de prevención, intervención, apoyo y recuperación, y ofrece recursos prácticos, compasivos y sin prejuicios para personas que se encuentran en distintos momentos de su camino.

Quizás te preocupe tu propio consumo de sustancias.

Quizás estés preocupado por alguien a quien quieres.

Quizás estés buscando apoyo para tu recuperación.

O tal vez seas un educador, un empleador, un profesional de la salud o una organización comunitaria que busca información sobre prevención, educación o recursos.

No es necesario que sepas exactamente lo que necesitas antes de contactarnos.

A veces, el primer paso es simplemente saber por dónde empezar.

Empieza con esperanza.

Rm 2026, Semana 1, Publicación 5