Prevención de sobredosis
Síntomas de una sobredosis de opioides
Una sobredosis de opioides rara vez se ve como en las películas. Se ve como alguien que duerme demasiado profundamente, que ronca de manera extraña o que está “realmente fuera de sí”, y es precisamente por eso que la gente espera cuando no debería hacerlo. Esta página es la lista de verificación para reconocer los síntomas. Si lo que ves coincide con lo descrito, no esperes a tener la certeza.
Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis
1
Llama al 911.
2
Administra naloxona si la tienes disponible.
3
Sigue las instrucciones del operador del 911.
4
Coloca a la persona de lado si puedes hacerlo de manera segura.
5
Quédate ahí hasta que llegue la ayuda de emergencia.
Si no estás seguro, considéralo como una sobredosis y llama al 911.
Las tres cosas que debes saber
Las señales
Respuesta
—No se despierta — no reacciona ante los gritos, los sacudones ni al frotarle con fuerza los nudillos contra el esternón.
—No puede hablar, o tiene el cuerpo inerte.
—Vómitos.
La respiración
—Respiración lenta, superficial o ausente.
—Sonidos de ahogo, gorgoteos, sibilos o ronquidos inusuales.
El color y las pupilas
—Tinte azulado, morado o grisáceo en la piel: revisa primero los labios y las uñas; en pieles más oscuras, tono grisáceo o ceniciento y labios o lechos ungueales pálidos.
—Piel pálida, fría o húmeda.
—Fíjate en las pupilas, si es que las puedes ver.
En resumen: No es necesario que se presenten todos los síntomas. Basta con que no responda y tenga dificultad para respirar. Actúa.
Haz esto, no aquello
Las dudas, respondidas
“¿Y si me equivoco?”
La naloxona no causa ningún daño a alguien que no haya consumido opioides, y los operadores del 911 atienden llamadas dudosas todo el día. Equivocarse solo causa vergüenza. Esperar cuesta vidas.
“Se enojarían si los llamara.”
Se puede superar la ira. La alternativa, no. Toma una decisión.
“Tengo miedo de meterme en problemas”.”
El miedo a meterte en problemas nunca debe impedir que llames al 911: hay una vida en juego y cada minuto es decisivo. Llama siempre.
Los cinco minutos de preparación
Obtén naloxona gratis, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en la máquina expendedora de salud pública (6103 39th Ave.) — y aprende a usarla antes de que llegue la noche en que la necesites. La capacitación gratuita dura solo unos minutos. Si los opioides están presentes de alguna manera en tu vida o en tu hogar, estar preparado es lo más importante que puedes hacer para protegerte.
