English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

Cómo apoyar a un ser querido2026-08-10T11:11:08-05:00
Recuperación y apoyo

Cómo apoyar a un ser querido que lucha contra el consumo de sustancias

Amar a alguien que enfrenta desafíos relacionados con el consumo de sustancias significa lidiar con sentimientos que por lo general no van de la mano: miedo y enojo, esperanza y agotamiento, amor intenso y el impulso de alejarse. Todo eso es normal, y nada de eso te descalifica. Esta página aborda el proceso a largo plazo: cómo apoyar a alguien con el paso del tiempo sin perderte a ti mismo, qué son realmente los límites, cómo mantener la seguridad y dónde puedes encontrar tu propio apoyo.

La versión corta

No puedes controlar la recuperación

Tú no causaste esto, y no puedes solucionarlo con la fuerza de voluntad —ni la tuya ni la de ellos—. Lo que tu apoyo sí puede hacer es mantener la puerta abierta y mejorar las posibilidades.

El apoyo vence a la vergüenza

Escuchar, la coherencia, los límites y la planificación de medidas de seguridad son lo que realmente hace que las cosas avancen. Las etiquetas, los sermones y los ultimátums, en su mayoría, no lo logran.

Rescatar no es ayudar

Asumir todas las consecuencias puede retrasar el momento en que una persona encuentre su propia motivación. Salir de ese ciclo es confuso y desgarrador, y hay un grupo que se reúne los jueves precisamente para eso.

Tú también cuentas

Tu salud, tu sueño, tus finanzas, tus otras relaciones… Apoyar a alguien no debería consumirte.

El objetivo no es controlar la recuperación, sino apoyarla de maneras que realmente ayuden.

Mantener la relación

La conexión es el pilar del que depende todo lo demás. Sigue estando presente en las cosas cotidianas —las comidas, los cumpleaños, los mensajes de texto sin importancia— para que la relación siga ahí cuando llegue el momento.

Di la verdad, con calma, de vez en cuando

“Te quiero y estoy preocupado” no caduca y no hace falta repetirlo cada semana. Dilo con claridad y luego vuelve a ser su persona de confianza; las campañas de presión cierran puertas.

Identifica y nombra lo bueno

Esfuerzo, honestidad, una tarde tranquila, una conversación difícil manejada con tacto: el reconocimiento fortalece. Las personas se dirigen hacia donde se les ve.

Que las consecuencias les correspondan a ellos

No me refiero a los peligrosos —esos forman parte de la planificación de seguridad—. Sino a los comunes y corrientes: el turno que no se hizo, la conversación incómoda, el costo de la decisión. Asumir esos problemas por alguien pospone el momento en que esa persona tenga que enfrentarse a ellos.

¿Qué son realmente los límites?

Un límite no es un castigo, un ultimátum ni una forma de hacer que alguien cambie. Es una declaración de en qué estás dispuesto a participar y en qué no —y solo funciona si realmente puedes cumplirlo.

Cómo se ve esto en la práctica:

Para que todo sea más seguro, pase lo que pase

  • Conoce los síntomas de una sobredosis de opioides y ten naloxona en casa si hay opioides de por ahí — gratis en la máquina expendedoraMáquina g, con capacitación gratuita disponible.

  • Never let ¿Alguien maneja bajo los efectos del alcohol? — y opta por la alternativaes muy fácil.

  • Conoce tus propias líneas para la seguridad en tu hogar y a quién llamarías en caso de...ll.

  • Ten a la vista los números de emergencia para que todos los miembros de la familia puedan encontrarlos: 911, 988 y 262-657-7188.

Planificación de seguridad

Un plan de seguridad es una herramienta práctica que puede ayudar a reducir el riesgo de sobredosis y otros daños relacionados con el consumo de sustancias. La situación de cada persona es diferente, por lo que tu plan debe reflejar tus metas, tus rutinas y las personas y recursos en los que confías. Ya sea que estés creando un plan para ti mismo o apoyando a otra persona, el objetivo es identificar medidas sencillas y realistas que puedan ayudar a mantener a las personas más seguras y saludables. Tu plan se puede actualizar en cualquier momento a medida que cambien tus necesidades o circunstancias.

Tu red de apoyo no es algo opcional

Las personas que saben manejar bien esta situación tienen todas algo en común: cuentan con su propio apoyo. El Grupo de Apoyo «Los Seres Queridos» se reúne todos los jueves: es gratuito, confidencial, no requiere inscripción y está lleno de personas que te entienden sin necesidad de explicaciones. Al-Anon, Nar-Anon y Familias Anónimas satisfacen la misma necesidad a través de la ayuda mutua. Y buscar asesoramiento para ti mismo es una forma de apoyo, no una rendición.

El agotamiento, el resentimiento y el dolor no son defectos de carácter; son síntomas de cargar con demasiado peso a solas. Deja parte de esa carga en un lugar hecho para eso.

Ayuda más allá de esta página

El grupo de los jueves

Educación y estrategias prácticas, cada semana, sin costo alguno — basadas en los conocimientos del programa en los que se sustenta toda esta página.

Cuando no están listos

La versión más compleja de este tema tiene su propia página: cómo mantenerse conectado, cómo reducir los riesgos y cuáles son tus opciones cuando se rechaza la ayuda.

Cuando estén listos

Evaluación, orientación para el tratamiento, apoyo entre pares y directorios de proveedores: para que la ventana de disposición no se cierre mientras escuchas la música de espera.

Un padre que apoya a otro padre —o a un adolescente—

Apoyo entre padres para cuidadores; las páginas sobre jóvenes y adolescentes, si tienes inquietudes respecto a un joven.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre apoyar y facilitar?2026-07-10T13:59:04-05:00

El apoyo ayuda a la persona; la facilitación fomenta el consumo de sustancias. Comprar alimentos es un apoyo; cubrir un turno perdido es una facilitación. La prueba: ¿esta acción protege su bienestar o protege el consumo de sus consecuencias? Las decisiones imperfectas son inevitables; los patrones importan más que las decisiones individuales.

¿Tengo que cortar el contacto con ellos para “dejar de ser complaciente”?2026-07-10T13:59:24-05:00

No. Dejar de rescatar no es lo mismo que abandonar: puedes dejar de asumir las consecuencias y seguir manteniendo la relación con cariño y tenacidad. Ambas partes son importantes.

¿Cuánto tiempo dura esto?2026-07-10T13:59:39-05:00

Tarda más de lo que a todos nos gustaría, y por lo general hay contratiempos; por eso tu apoyo es fundamental, no opcional. Los plazos de recuperación dependen de ellos; tu sostenibilidad depende de ti.

Por fin están dispuestos… ¿qué hago ahora?2026-07-10T13:59:54-05:00

Actúa mientras aún hay tiempo: llama al 262-658-8166, solicita apoyo entre pares o busca proveedores de tratamiento hoy mismo. La voluntad es algo valioso y efímero.

El contenido del plan de recuperación se ajusta a las directrices actuales de la SAMHSA. Los niveles de atención y la orientación sobre el financiamiento reflejan el contenido confirmado por el Hope Council. Revisado por el personal del Hope Council. 23 de julio de 2026

Ir al inicio