English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

Prevención de sobredosis2026-08-10T10:21:04-05:00
Recursos

Prevención de sobredosis

Rápido, práctico y fácil de leer de un vistazo, ya que es posible que leas esta página con prisa. Primero están los pasos de emergencia. A continuación: cómo reconocer una sobredosis, cómo usar la naloxona, qué hacer después y dónde encontrar suministros gratuitos esta noche.

Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis

01 Llama al 911

1

Llama al 911.

02 Administrar naloxona

2

Administra naloxona si la tienes disponible.

03 Siga las instrucciones del operador

3

Sigue las instrucciones del operador del 911.

04 Posición de recuperación

4

Coloca a la persona de lado si puedes hacerlo de manera segura.

05 Quédate hasta que llegue la ayuda

5

Quédate ahí hasta que llegue la ayuda de emergencia.

Si no estás seguro de si se trata de una sobredosis, trátala como tal. Actuar rápido salva vidas, y nadie se ha arrepentido jamás de haber llamado a una ambulancia que al final no se necesitó.

Entiéndelo, reviértelo, supera lo que viene después

Cómo reconocer y tratar una sobredosis

Los síntomas y cómo actuar, todo en un solo lugar: cambios en la respiración, falta de respuesta, color de la piel, sonidos gorgoteantes; y luego, instrucciones sencillas sobre cómo administrar la naloxona por vía nasal, cuándo dar una segunda dosis y dónde conseguirla gratis.

Después de una sobredosis

Lo que hay que hacer al día siguiente: seguimiento médico, reponer la naloxona, reducir el próximo riesgo y brindar apoyo a todas las personas involucradas —tanto al sobreviviente como a su familia—.

Dónde están los suministros esta noche

Las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin preguntas Latin American (es-419) Spanish

La máquina expendedora de salud pública ubicada afuera del Hope Council, en el 6103 de la 39.ª Avenida, ofrece naloxona sin costo, tiras reactivas para detectar fentanilo y xilazina, y kits para la eliminación segura de residuos —las 24 horas del día, todos los días del año, sujeto a disponibilidad.

Horario comercial, la misma respuesta

Suministros para la recepción: de lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.; viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Sin preguntas, sin juicios.

La parte de prevención de la prevención de sobredosis

Recibe capacitación

Capacitación gratuita sobre naloxona para personas, familias y grupos: cómo prevenir, reconocer y actuar. Toma menos tiempo que la mayoría de las reuniones y te convierte en alguien que sabe qué hacer.

Conoce los multiplicadores de riesgo

La mezcla con alcohol o sedantes, el consumo en solitario, el origen desconocido de la sustancia y la tolerancia reducida tras cualquier interrupción: estos son los cuatro factores que subyacen a la mayoría de las sobredosis. Las páginas sobre sustancias abordan cada uno de ellos.

El apoyo cambia las probabilidades

El apoyo entre pares, las opciones de tratamiento y el apoyo familiar reducen el riesgo de sobredosis con el tiempo; están disponibles siempre que se desee, sin que sea necesario solicitarlos para recibir los suministros.

Preguntas frecuentes

¿Y si le administro naloxona y resulta que no era una sobredosis?2026-07-10T14:41:54-05:00

La naloxona no causa ningún daño a alguien que no haya consumido opioides. En caso de duda, adminístrala y, de todos modos, llama al 911.

¿Dónde puedo conseguir naloxona ahora mismo?2026-07-10T14:42:09-05:00

La máquina expendedora de salud pública ubicada en 6103 39th Ave., disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, gratis y sin preguntas. Recepción durante el horario de atención.

¿Funciona la naloxona cuando el fentanilo y la xilazina están presentes en la dosis?2026-07-10T14:42:27-05:00

Siempre. Revierte el efecto opioide, que es lo que restablece la respiración. Si hay xilazina presente, la persona podría permanecer sedada incluso después de que se recupere la respiración; colócala de lado y quédate con ella hasta que llegue el servicio de emergencias médicas.

Ir al inicio