English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

Opioides2026-08-10T10:49:06-05:00
Información sobre la sustancia

Opioides

Los opioides incluyen analgésicos recetados, heroína y opioides sintéticos como el fentanilo, y todos comparten una característica definitoria: una sobredosis de opioides puede ser mortal, pero también se puede revertir con naloxona si se administra a tiempo. En esta página se explica qué son los opioides, cómo se desarrolla realmente la dependencia, cómo se manifiesta una sobredosis y todas las opciones de apoyo que existen en el condado de Kenosha —incluidas aquellas que no requieren estar listo para dejar de consumirlos.

Los opioides, de un vistazo

Qué son

Medicamentos recetados para el dolor (oxicodona, hidrocodona, morfina y otros), heroína y opioides sintéticos, incluido el fentanilo.

El riesgo determinante

Los opioides ralentizan la respiración. Una dosis excesiva —o una combinación inadecuada— puede detenerla. Eso es lo que se conoce como sobredosis, y la naloxona puede revertirla si se administra a tiempo.

¿Qué reduce el riesgo?

Tener naloxona a la mano, usar tiras reactivas antes de consumirlo, nunca consumirlo solo, nunca mezclarlo con alcohol ni sedantes, y tener mucho cuidado después de cualquier interrupción en su consumo.

Existe apoyo local

Naloxona gratuita las 24 horas del día, los 7 días de la semana; materiales para un consumo más seguro; apoyo entre pares sin costo; orientación sobre tratamientos, incluido el tratamiento asistido con medicamentos (MAT); y apoyo para las familias.

Las sustancias, en lenguaje sencillo

Los opioides recetados sirven para tratar el dolor y conllevan un riesgo real de dependencia, incluso cuando se toman exactamente según lo recetado.

La tolerancia aumenta, el cuerpo se adapta y dejar de hacerlo se vuelve físicamente difícil. Eso es biología, no debilidad.

  • La heroína es un opioide ilegal; hoy en día se mezcla con frecuencia con fentanilo, lo que hace que su potencia sea impredecible de una dosis a otra.

  • El fentanilo y otros opioides sintéticos son mucho más potentes que la morfina, y aparecen donde menos te lo esperas.

  • Una pastilla que no provenga de una farmacia puede parecer idéntica a un medicamento recetado y contener una cantidad letal de fentanilo. No se puede dar por seguro que una pastilla procedente de cualquier otra fuente sea segura.

Dónde recaen realmente los riesgos

En este momento

Sobredosis: la respiración se ralentiza o se detiene. El riesgo aumenta considerablemente cuando los opioides se mezclan con alcohol, benzodiazepinas u otros sedantes, y siempre que se desconoce su potencia.

Con el tiempo

La tolerancia y la dependencia física, en la que el cuerpo necesita el opioide para evitar los síntomas de abstinencia. La dependencia es una afección médica que se trata con tratamientos médicos; no es una cuestión de carácter.

Después de un descanso

El momento más peligroso es volver a consumir después de una desintoxicación, un tratamiento, la cárcel o cualquier interrupción. La tolerancia disminuye rápidamente; la “cantidad habitual” puede convertirse en una sobredosis. Este simple hecho explica una gran parte de las muertes por sobredosis.

A tu alrededor

Las personas que te quieren también viven esto; por eso existen el apoyo familiar, la capacitación sobre el uso de naloxona en el hogar y la información sincera para los seres queridos.

Esta es la parte que vale la pena memorizar

Reconocer
  • Respiración lenta, superficial o interrumpida.

  • No se despierta: no responde ni a la voz ni a un masaje firme en el esternón.

  • Labios y puntas de los dedos azulados o grisáceos.

  • Pupilas del tamaño de una cabeza de alfiler.

  • Sonidos de gorgoteo o ahogo.

Responder
  • Llama al 911 de inmediato.

  • Administra naloxona si la tienes a la mano. Si no hay respuesta en 2 o 3 minutos, administra una segunda dosis si la tienes.

  • Quédate con la persona hasta que llegue la ayuda: el efecto de la naloxona desaparece antes que el de muchos opioides.

No dudes en llamarnos: El miedo a meterte en problemas nunca debe impedir que llames al 911: hay una vida en juego, y cada minuto es decisivo. Haz la llamada, sin importar qué.

Vale la pena hablar de ello si…

  • Usarlo más de lo previsto o antes de lo previsto.
  • Para uso personal.
  • Una receta que se acabó, pero la necesidad no.
  • Alguien en quien confías te ha dicho que está preocupado.
  • Síntomas de abstinencia al intentar dejar de consumir o reducir el consumo.
  • Mezclar opioides con alcohol u otros sedantes.
  • Ha ocurrido una sobredosis: la tuya o cerca de ti.
Nada de esto implica un veredicto. Especialmente en el caso de los opioides, es mejor tener una conversación desde el principio que enfrentar una crisis más adelante —y hay todo tipo de conversaciones posibles, incluso aquellas que no empiezan con “deja de consumirlos”.”

Mantenerse con vida es el primer paso que importa

Si no vas a hacer una pausa hoy, estas cosas te ayudarán a sobrellevar el día:

  • Guarda la naloxona en el lugar donde la usas y asegúrate de que alguien cerca de ti sepa cómo usarla.

  • Hazte la prueba primero: las tiras reactivas de fentanilo y xilazina son gratuitas en la máquina expendedora y en la recepción.

  • No lo uses solo. Si no tienes más remedio, pide a alguien que te vigile.

  • Tómatelo con calma después de cualquier descanso: la tolerancia disminuye más rápido de lo que parece.

  • Evita mezclarlo con alcohol, benzodiazepinas o medicamentos para dormir.

Todo lo mencionado anteriormente está disponible de forma gratuita, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin preguntas: naloxona, tiras reactivas y materiales para un consumo más seguro.

Ayuda con lo que sea que haya aparecido en esta página

Prevención de sobredosis

Naloxona y tiras reactivas gratis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en la máquina expendedora de salud pública, además de capacitación gratuita para reconocer y responder ante una sobredosis.

Apoyo para la recuperación

Apoyo gratuito entre pares por parte de personas con experiencia vivida, orientación para la recuperación y orientación hacia tratamientos —incluidos los proveedores de tratamiento asistido con medicamentos (MAT)—.

Para las familias

El Grupo de Apoyo para Seres Queridos, capacitación sobre el uso de naloxona para el hogar y orientación para apoyar a alguien, incluso después de una sobredosis.

Capacitación para grupos

Capacitación sobre naloxona para lugares de trabajo, organizaciones y grupos comunitarios: gratuita y más breve que la mayoría de las reuniones.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los síntomas de una sobredosis de opioides?2026-07-29T10:37:47-05:00

Respiración lenta o detenida, falta de respuesta, labios o yemas de los dedos azulados, pupilas muy pequeñas, sonidos gorgoteantes. Llama al 911, administra naloxona si la tienes a la mano y quédate con la persona.

¿Qué es la naloxona?2026-07-09T15:28:33-05:00

El medicamento para contrarrestar una sobredosis de opioides: bloquea rápidamente los opioides y puede restablecer la respiración si se administra a tiempo. Se puede obtener de forma gratuita en la máquina expendedora y en la recepción; su uso es seguro y no causa ningún daño si al final resulta que no hay opioides involucrados.

¿El tratamiento asistido con medicamentos (MAT) es una recuperación verdadera?2026-07-09T15:28:48-05:00

Sí, sin lugar a dudas. El tratamiento asistido con medicamentos (MAT) combina medicamentos con terapia y es uno de los enfoques con mayor evidencia científica para el trastorno por consumo de opioides. “Reemplazar una droga por otra” es un estigma, no ciencia. Consulta la sección de proveedores de MAT para conocer las opciones locales.

¿Por dónde empiezo en Kenosha?2026-07-09T15:29:01-05:00

Lo que más te convenga: suministros gratuitos (ahora mismo, sin preguntas), apoyo entre pares (sin costo, sin importar en qué etapa te encuentres), orientación sobre evaluaciones y tratamientos, o apoyo familiar. Un solo número te conecta con todo esto: 262-658-8166.

El contenido sobre salud de esta página se ajusta a las directrices actuales de los CDC, el NIDA y la SAMHSA. Revisado por el personal de Hope Council. 23 de julio de 2026

Ir al inicio