Prevención de sobredosis
Cómo reconocer y tratar una sobredosis
Una sobredosis de opioides rara vez se ve como en las películas: se ve como alguien que duerme muy profundamente, que ronca de manera extraña o que está “realmente fuera de sí”. A continuación te explicamos cómo distinguir los síntomas y cómo administrar naloxona una vez que los reconozcas. Empieza por los signos, luego los pasos para aplicar el aerosol nasal, lo que la naloxona puede y no puede hacer, y dónde conseguirla gratis antes de que llegue la noche en que alguien la necesite.
¿Prefieres verlo en video? Mira el video paso a paso del fabricante.
Si alguien pudiera estar sufriendo una sobredosis
1
Llama al 911.
2
Administra naloxona si la tienes disponible.
3
Sigue las instrucciones del operador del 911.
4
Coloca a la persona de lado si puedes hacerlo de manera segura.
5
Quédate ahí hasta que llegue la ayuda de emergencia.
Si no estás seguro de si se trata de una sobredosis, trátala como tal. Actuar rápido salva vidas, y nadie se ha arrepentido jamás de haber llamado a una ambulancia que al final no se necesitó.
El efecto de la naloxona es temporal. Llama al 911 aunque la persona se despierte.
Cómo reconocer una sobredosis
En resumen: No es necesario que se presenten todos los síntomas. Basta con que no responda y tenga dificultad para respirar. Actúa.
Lo que no hay que hacer y por qué la gente duda
No
El proceso de solicitud
1. Revisa y llama
Intenta despertarla: grita, sacúdela y frota tus nudillos contra su esternón. ¿No hay respuesta? Llama al 911 (o pídele a alguien que llame mientras tú actúas). Acuesta a la persona boca arriba si es seguro hacerlo.
2. Pelar
Saca el dispositivo de su empaque. No lo pruebes: cada dispositivo equivale a una dosis, y al presionar el émbolo se dispara.
3. Lugar
Inclina ligeramente la cabeza del niño hacia atrás. Introduce la boquilla por completo en una fosa nasal, hasta que tus dedos toquen la base de la nariz del niño.
4. Prensa
Presiona el émbolo con firmeza hasta el fondo. La dosis es efectiva incluso si la persona no está respirando por la nariz.
5. Espera, observa y repite si es necesario
Toma nota de la hora. Si no hay respuesta en 2 o 3 minutos, administra una segunda dosis en la otra fosa nasal. Ayuda a la persona a respirar si tienes la capacitación necesaria o si así te lo indica el operador del 911.
6. Al lado, y quédate ahí
Una vez que recupere la respiración, colóquelo de lado —con las rodillas dobladas y el brazo de arriba debajo de la cabeza— y manténgalo así hasta que llegue el servicio de emergencias médicas.
Expectativas realistas
Naloxona gratuita en el condado de Kenosha
Llévalo contigo si usas opioides —ya sean recetados o no—, si amas a alguien que los usa o si en tu hogar hay recetas de opioides. Lo mismo aplica para entrenadores, maestros, meseros, bibliotecarios, pastores y cualquier otra persona cuyo trabajo la ponga en contacto con el público. La naloxona guardada en un cajón al que nadie tiene acceso no salva a nadie; la naloxona en un bolsillo o en un armario de la cocina, de la que toda la familia sabe, es otra historia.
