English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

Divulgación de información2026-07-28T15:08:16-05:00
Registros y consentimiento

Divulgación general de información

Autoriza a Hope Council a divulgar —o intercambiar— tus registros con un tribunal, el Departamento de Transporte de Wisconsin (DOT), un abogado u otro proveedor que tú designes. Esta es la autorización de divulgación del Departamento de Servicios Humanos de Wisconsin (DHS) (Formulario F-82009); tú decides qué información se comparte, con quién y por cuánto tiempo.

Para qué sirve este formulario

Este es el Formulario de autorización para la divulgación de información confidencial del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (Formulario F-82009). Al completarlo, autorizas a Hope Council a divulgar —o intercambiar— los registros que marques a continuación con la persona u organización que indiques, como un tribunal, el Departamento de Transporte de Wisconsin (DOT), un abogado u otro proveedor. La firma es voluntaria y negarse a firmar no afectará el tratamiento, el pago, la inscripción ni los beneficios, salvo que los clientes que busquen financiamiento del condado deban firmar para ser elegibles. Puede revocar esta autorización por escrito en cualquier momento, excepto en el caso de la información que ya haya sido divulgada.

Autorización para la divulgación de información confidencial

Formulario F-82009 del Departamento de Servicios Humanos de Wisconsin (DHS). Llena todos los campos obligatorios; se debe utilizar una autorización por separado para cada parte con la que intercambies registros.

"*" indica los campos obligatorios

Este campo se utiliza con fines de validación y no debe modificarse.
Organismo autorizado para divulgar y/o recibir información: Hope Council on Alcohol & Other Drug Abuse, Inc. · 6103 39th Ave., Kenosha, WI 53142 · (262) 658-8166 teléfono · (262) 658-8210 fax.
La información puede entregarse a las siguientes personas y recibirse de ellas:

Documentos cuya divulgación ha sido autorizada


  • Resumen de la evaluación
  • Progreso
  • UA / Resultados del alcoholímetro
  • Notas de progreso
  • Asistencia
  • Participación en el programa
  • Plan de tratamiento
  • Información sobre garantías
  • Conclusiones / Recomendaciones
  • Resumen de alta
  • Abstinencia
  • Resultados de pruebas de alcohol y otras drogas
  • Antecedentes de abuso de sustancias
  • Resultados de exámenes psiquiátricos y psicológicos
  • Otros

Finalidad o necesidad de la divulgación


El propósito de esta autorización es apoyar la coordinación y la prestación de servicios, facilitar la comunicación con personas u organizaciones autorizadas y, cuando corresponda, documentar la participación, el cumplimiento de los requisitos del programa u otras actividades autorizadas.

Acuerdos — por favor, confirme su aceptación
Esta autorización es voluntaria. El hecho de negarse a firmar no afectará el tratamiento, el pago, la inscripción ni la elegibilidad para recibir beneficios, salvo en el caso de los clientes que soliciten financiamiento del condado, quienes no serán elegibles si no firman.*
La información divulgada solo podrá ser divulgada nuevamente por el destinatario si así lo permite la ley, y dicha información divulgada nuevamente podrá estar sujeta a otras leyes.*
Puedo revocar esta autorización por escrito en cualquier momento, salvo en el caso de la información que ya se haya divulgado. La revocación por escrito debe entregarse al organismo responsable de la divulgación mencionado anteriormente.*
Acuerdos — por favor, confirme su aceptación*
Al firmar este documento, autorizo la divulgación, el intercambio y la recepción recíprocos de la información específica indicada en esta autorización entre Hope Council on Alcohol & Other Drug Abuse, Inc. y la(s) persona(s), organización(es) o agencia(s) mencionadas en esta autorización. Esta autorización permite a ambas partes divulgar información y recibirla entre sí para los fines descritos anteriormente.
Firma

Preguntas frecuentes

¿Tengo que firmar esto?2026-07-14T19:01:12-05:00

La firma es voluntaria, y negarse a firmar no afectará tu tratamiento, pago, inscripción ni prestaciones, con una excepción: los clientes que busquen financiamiento del condado deben firmar para poder calificar. Solo debes firmar si deseas que se compartan tus registros con la persona que indiques.

¿Puedo cambiar de opinión más adelante?2026-07-14T19:01:25-05:00

Sí. Puede revocar esta autorización por escrito en cualquier momento, salvo en lo que respecta a la información que ya se haya divulgado mientras estuvo vigente. Entregue su revocación por escrito al Hope Council (la entidad que divulgó la información). Comuníquese con la oficina al 262-658-8166.

¿Cuánto tiempo dura la autorización?2026-07-14T19:01:39-05:00

A menos que la revoques, permanecerá vigente hasta la fecha de vencimiento que elijas en el formulario: una fecha específica, 16 meses a partir de la firma o después de que ocurra un hecho específico (como la finalización de tu caso).

¿Puede el destinatario compartir mi información con terceros?2026-07-14T19:01:55-05:00

Solo si la ley lo permite. La información cuya divulgación usted autorice podrá ser revelada nuevamente por el destinatario únicamente en la medida en que lo permita la ley, y cualquier información revelada nuevamente podrá estar sujeta a leyes diferentes.

Ir al inicio