English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

262-658-8166

6103 39th Avenue, Kenosha, WI 53142

English

ENG

Español

ESP

¿NECESITAS AYUDA YA? Llamar 911 En caso de emergencia. Llama o envía un mensaje de texto 988 para crisis de salud mental o relacionadas con el consumo de sustancias. Apoyo local las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 262-657-7188.

Vapeo y cigarrillos electrónicos2026-08-10T10:49:44-05:00
Información sobre la sustancia

Vapeo y cigarrillos electrónicos

El vapeo es la forma más común en que los jóvenes consumen nicotina hoy en día, y los dispositivos están diseñados para pasar desapercibidos. En esta página se explica qué son realmente estos productos, cómo afecta la nicotina a un cerebro en desarrollo, cómo reconocer los dispositivos y qué apoyo gratuito existe para que adolescentes y adultos dejen de fumar. Los productos siguen cambiando. Las conversaciones deben mantenerse al día.

El vapeo, de un vistazo

Qué es

Los cigarrillos electrónicos —vaporizadores, plumas de vapeo, cápsulas y desechables— calientan un líquido que contiene nicotina, saborizantes y otras sustancias químicas, convirtiéndolo en un aerosol que se inhala.

Por qué es importante

Casi todos los cigarrillos electrónicos contienen nicotina, a menudo en concentraciones muy altas, y la nicotina afecta al cerebro en desarrollo: el aprendizaje, la memoria, la atención y el estado de ánimo.

Por qué los adolescentes empiezan

Los gustos, los grupos de amigos, el estrés, el mercadotecnia y los dispositivos diseñados para pasarlos desapercibidos. Nada de eso es un misterio, y nada de eso significa que un chico sea malo.

Lo que ayuda

Conversaciones tempranas y tranquilas. Saber cómo son los dispositivos. Apoyo gratuito para dejar de fumar. Y programas de prevención en las escuelas que respeten la inteligencia de los estudiantes.

Los términos, en lenguaje sencillo

Los productos desechables son los que predominan en la actualidad.

Dispositivos de un solo uso con distintos sabores y diseños llamativos, que se desechan cuando se agotan y que, con frecuencia, contienen tanta nicotina como varios paquetes de cigarrillos.

  • Los sistemas de cápsulas y recargables utilizan cartuchos o tanques de líquido con nicotina.

  • Las sales de nicotina —que son un componente habitual en la mayoría de los productos modernos— liberan altas concentraciones de nicotina de manera suave, sin esa sensación áspera que antes hacía que las dosis elevadas se limitaran por sí solas. La dependencia puede desarrollarse rápidamente, especialmente en los adolescentes.

  • El etiquetado no es confiable: los líquidos que se venden como libres de nicotina han dado resultados contrarios en pruebas repetidas, y el etiquetado de la concentración varía de una marca a otra.

¿Reconocerías un dispositivo para vapear si lo vieras?

Los dispositivos están camuflados a plena vista: muchos están diseñados para parecerse exactamente a objetos de uso cotidiano, y muchos se recargan en un puerto USB. Si algo de esta tira te resulta familiar de una mochila, un escritorio o el portavasos de un auto, vale la pena observarlo más de cerca y preguntar con calma.

Productos desechables

Artículos desechables. Los vaporizadores desechables son los productos que realmente usan los adolescentes: son pequeños, tienen sabores y están diseñados para parecer cualquier cosa menos un producto con nicotina.

Sistemas de cápsulas

Sistemas de cápsulas. Dispositivos delgados con cápsulas reemplazables: una sola cápsula puede contener tanta nicotina como un paquete de cigarrillos.

Vapeo

Disfrazados de objetos cotidianos. Una memoria USB, una pluma, un marcador, un llavero… Si se carga en un puerto USB y lo llevas a todas partes, échale un vistazo más de cerca.

El vapeo y la nicotina

Lo que no es. Si las comparamos una al lado de la otra, las diferencias son mínimas. Ese es el punto —y por eso saber es más importante de lo que jamás lo será el buscar.

Dónde recaen realmente los riesgos

Dependencia de la nicotina

Los productos modernos administran altas dosis de nicotina de manera suave, y el cerebro en desarrollo desarrolla dependencia más rápido que el cerebro adulto. A muchos adolescentes que usan cigarrillos electrónicos a diario les resulta realmente difícil dejarlo; eso es farmacología, no debilidad.

El cerebro en desarrollo

La exposición de los jóvenes a la nicotina tiene consecuencias negativas para el aprendizaje, la memoria y la atención, y está relacionada con efectos en el estado de ánimo y la ansiedad.

El aerosol no es vapor de agua

El aerosol de los cigarrillos electrónicos contiene sustancias químicas además de la nicotina, incluidos compuestos que son motivo de gran preocupación —y que se encuentran incluso en productos etiquetados como libres de nicotina—. Aún no se conoce el panorama completo a largo plazo, lo cual no es precisamente tranquilizador.

Un camino, no un destino

Los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos tienen una probabilidad significativamente mayor de empezar a fumar cigarrillos. Decir “solo es vapear” subestima lo que realmente se está iniciando.

El líquido con nicotina y los niños pequeños

La nicotina líquida es tóxica para los niños pequeños si se ingiere o se absorbe a través de la piel, y los líquidos con sabor huelen a dulces. Si un niño tiene contacto con líquido para vapeo o un dispositivo desechable: llame de inmediato a la línea de ayuda del Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222, y al 911 si el niño está vomitando, se muestra letárgico o tiene dificultad para respirar. Guarde todos los dispositivos y líquidos como si fueran medicamentos: en un lugar alto, alejado y fuera de la vista.

Vale la pena hablar de ello si…

  • Encontraste un dispositivo — o algo que ahora sospechas que lo es.
  • Cada vez que trato de detenerlo, no funciona.
  • Faltan dinero o pertenencias.
  • El vapeo es la solución ideal para el estrés, el aburrimiento o la concentración.
  • Se han producido cambios en el estado de ánimo, el sueño o el rendimiento escolar.
  • Ya se ha aplicado una sanción escolar.
Encontrar un dispositivo es motivo para una conversación, no para una reprimenda. La calma siempre es mejor que la confiscación y el sermón, y hay una página completa dedicada a cómo llevar a cabo esa conversación.

Dejar de fumar no es fácil. Estamos aquí para ayudarte.

La dependencia de la nicotina es real, y dejar de fumar es realmente difícil; por eso existen servicios de apoyo gratuitos y basados en evidencia:

  • Para adolescentes y jóvenes: programas gratuitos y confidenciales para dejar de fumar, basados en mensajes de texto y diseñados específicamente para jóvenes.

  • Para adultos: la Línea de Ayuda para Dejar de Fumar de Wisconsin al 1-800-QUIT-NOW: asesoramiento y apoyo gratuitos.

  • A nivel local: La Coalición KRW contra el Tabaquismo ofrece recursos gratuitos para dejar de fumar y puede orientar a cualquier persona —ya sea adolescente o adulto— hacia el apoyo más adecuado.

Apoyo a las familias y las escuelas

Para ti

Apoyo gratuito para dejar de fumar y recursos enfocados en los jóvenes — sin sermones.

Para padres y cuidadores

Cómo tener esa conversación sin que se nos escape el control de la situación — y qué cambios vale la pena tomar en cuenta.

Para escuelas

Programas de prevención del vapeo entre los jóvenes, impartidos en colaboración con las escuelas y las autoridades de salud pública: sinceros, actualizados y diseñados para el entorno real de las aulas.

Trabajo en coalición

La Coalición KRW contra el Tabaco trabaja en tres condados en temas relacionados con el cumplimiento de las normas por parte de los minoristas, el acceso de los jóvenes al tabaco y los entornos libres de tabaco.

Preguntas frecuentes

¿No es más seguro vapear que fumar?2026-07-09T17:28:14-05:00

El vapeo no es una actividad segura. El aerosol contiene sustancias químicas que son motivo de gran preocupación, la dependencia de la nicotina es la dependencia de la nicotina, y para los jóvenes y cualquier persona que no fume, no hay ningún beneficio para la salud en empezar a vapear. Sea cual sea el papel que desempeñe el vapeo para que los adultos dejen de fumar, ese debate no tiene nada que ver con un joven de 15 años.

¿Cuánta nicotina contienen estos productos?2026-07-09T17:28:29-05:00

A menudo, mucho más de lo que la gente cree: una sola cápsula o un cartucho desechable puede contener tanta nicotina como un paquete de cigarrillos o incluso más, y se administra de manera tan suave que ni siquiera se nota.

Encontré un dispositivo. ¿Y ahora qué?2026-07-09T17:28:42-05:00

Respira hondo antes de la conversación. La calma y la curiosidad dan mejores resultados que la confiscación y los sermones: empieza con el artículo «Cómo hablar con los adolescentes sobre el consumo de sustancias» y ten en cuenta que hay apoyo gratuito para que los adolescentes dejen de consumir cuando estén listos.

¿Puede nuestra escuela contar con un programa de prevención del vapeo?2026-07-09T17:28:56-05:00

Sí. Hope Council ofrece programas de prevención del vapeo entre los jóvenes en colaboración con escuelas y socios comunitarios. Utiliza el formulario «Solicitar un conferencista» o llama al 262-658-8166.

El contenido de salud de esta página se ajusta a las directrices actuales de los CDC, la FDA y el Cirujano General sobre los cigarrillos electrónicos y el consumo de nicotina entre los jóvenes. Revisado por el personal de Hope Council. 23 de julio de 2026

Ir al inicio